Thank you, Lord

교회 영어예배부에서 불렀던 찬양인데, 닥치는 어려움과 시련 속에서 자신의 본성을 거슬러 주님께 맡기는 훈련을 통해 주님 안에서 성장하는 삶을 노래한 작사자의 고백에 큰 동감을 표한다. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

thank you Lord.hwp

0.27MB

https://youtu.be/006BUpPwNIQ?t=220

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

주님, 감사합니다  by Dan Burgess (번역: 서영성)

주님, 제게 닥쳐오는 시련들을 감사합니다.
주님께서 저를 인도해 주시도록 맡겨드림으로, 저는 매일 성장할 수 있습니다.
주님, 그 시련들이 가져오는 인내를 감사합니다.
성장하는 과정에서 저는 보듬어 돌보는 법을 배웁니다.

하지만, 제 본성을 내려놓고
제가 하는 모든 일을 성령님께서 주관하시도록 맡겨드리는 것은 제가 살아 온 방식을 거스릅니다.
왜냐하면 그 시련들이 찾아올 때 제 본성은 제가 해야 할 일을 외쳐버리고
그리할 때 하나님의 부드러운 속삭임은 쉽사리 그 외침에 묻혀버릴 수 있기 때문입니다

주님, 제 속에서 느껴지는 시련마다 주님께서 거기에 계시면서, 잘못된 것으로부터 끌어내 주시고

인도해주심에 감사드립니다
왜냐하면 주님께서는 시험마다 피할 길을 주심으로 잘 감당할 수 있다고 약속해 주셨기 때문입니다.

하지만 제 본성을 내려놓고, 제가 하는 모든 일을 성령님께서 주관하시도록 맡겨드리는 것은
제가 살아 온 방식을 거스릅니다.
왜냐하면 그 시련이 올 때 제 본성은 제가 해야 할 일을 외쳐 버리고
그리할 때 하나님의 부드러운 속삭임이 쉽사리 그 외침에 묻혀버릴 수 있기 때문입니다.

주님, 성장을 통하여 얻어지는 승리에 감사드립니다.
모든 것에 순종할 때, 삶은 너무도 가치가 있습니다.

주님, 모든 것이 제 자리에 놓일 때, 그 앞에서 주님의 얼굴을 뵐 수 있으며
그곳이 주님이 계신 곳이라는 것을 보며 감사드립니다.